(الحلقـ 4 ــة)
. أنتظر لحظة , سأحضر لك مشروب
. لا بأس
. أشرب هذا
. كل هذا أيضاً
. حسناً
. أنها هدية
. شكراً
لماذا لا تأكل الذي أعطيتك أياه ؟
. أنه قذر للغاية
هل سيكون خائب الأمل إذا لم أكله ؟
. أوه , يا إلهي
. يا إلهي
ما الخطب ؟
... هذه المرة الأولى
. التي يأكل فيها أي أحد ذلك
. لقد أخبرتكم بأن لا تلتقط الطعام من الأرض
لماذا تستمر بدحرجة حبوب الجيلي في الأرجاء ؟
أين عثرت على ذلك ؟
المرحاض العام ؟
منزل كلب (مين سو) ؟
المجاري في الشارع الرئيسي ؟
. لقد عثرت عليه في ساحة اللعب اليوم
. أبقيا هادئ
! لابد و أنك أنتظرت طويلاً
, إذا ألمتك معدتك أو كان عليك الذهاب للمشفى
. أتصل بي , سأتحمل المسؤولية
. أنا بخير
. أشرب هذا
. حسناً
... حول ما قلته بخصوص كونك جليسهم
. سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك
, شكراً لأهتمامك
. لكنني حقاً لا أعرفك
. و لا أفهم سبب رغبتك فجأة بفعل ذلك
. أنا لا أفهم
أنتِ ستدفعين لي , اليس كذلك ؟
. في الواقع , انا بحاجة لبعض المال
لقد كنت أبحث عن طريقة لكسب . بعض المال على الجانب
. أنا سأعمل بجهد بقدر ما تدفعين لي
. دعيني أعتني بهم
. إذا كان لا يمكنكِ الثقة بي , دعيني أعمل لبضعة أيام
, حتى تعثري على جليسة أطفال
. أنتِ ستحتاجين لواحدة مؤقتة
. هذا صحيح
. أنا نجحت بالتقرب من المرأة التي في الشقة 804
(. تهاني على ترقيتك)
... زوجها الراحل
. كان يعمل في شركة (سايغي) للنشر
. أدخل
. لا يوجد هناك أي شيء معين لملاحظته
. أنتظر , يجب إن يلاحظ كونهم فوضويين للغاية
. فالتلقيا الوداع
. إلى اللقاء - . إلى اللقاء -
. أراك لاحقاً
. عرفت ذلك
. هذا يضايقني
. لقد أنتهيت
. أمي , لقد أنتهيت
. حسناً
أميرتي , كم عدد المرات التي تبرزتِ بها ؟
. واحدة
. أخبرتكِ بإن تتبرزي كثيراً
هل ودعتِ برازكِ ؟ - . نعم -
. عمل جيد
هل ستكونين على الهاتف طوال اليوم ؟
هل أنهيتِ واجباتكِ ؟
متى ستدرسين ؟
. لقد كنت في الصف حتى الأن
. أنا لا أستخدم هاتفي بتلك الكثرة
. أيتها الشقية
. أنا ربما أقوم بقطع شبكة الأتصال
اليست هذه جميلة ؟
. فالتضعيها عندما تعودين للمنزل
. فالتضعي البعض منها على والدتكِ أيضاً
. شكراً لك
. ها أنت ذا
. شكراً لك
. سأعطيك واحدة أيضاً
. ها أنت ذا - . شكراً لكِ -
(قبل 3 سنوات في بولندا)
. شركتي تستورد الحقائب
أخبرتكِ بذلك المرة الماضية , صحيح ؟
. نعم , لقد درست كثيراً حول الحقائب
. ذلك كان بلا فائدة
. الأن أنا سأقوم بتوضيح ما يجب عليكِ فعله
. شخص أخر كان المسؤول , لكنها أستقالت
. لذا أنا أوضح هذا بنفسي
. لذا فالتعرفي ذلك
... الطابق الأول من المبنى الذي يواجه شركتنا
. هناك مقهى يدعي 92 درجه
هل رأيته ؟
. نعم , لقد فعلت
. أنا أبدأ يومي بقهوة من ذلك المقهى
فالتقومي بشراء كوب من القهوة كل صباح . و لتضعيه على مكتبي
. الحصول على قهوة اليوم
. حاضر , سيدي
.في الداخل هنا اليوم ؟
. أضع القهوة . أنا سأعده
. حسناً
. هذه القطعة المركزية
فالتقومي بتغيير القطعة التي في المنتصف . مرة واحدة كل 3 أيام
. الجمال مهم للغاية بالنسبة لي
. فالتقومي بالأعتناء جيداً بقطعة المركز هذه
. حاضر , سيدي - الأعتناء بماذا ؟ -
. القطعة المركزية - . حسناً -
. حول غذائي
. حياتي تعتمد على غذائي
. فالتسأليني حول ما أريد تناوله عند الساعة 12
فالتقومي بحجز في مطعم حتى أتمكن . من تناول الطعام عند الساعة الـ 12 تماماً
حياتي تعتمد على ماذا ؟ - . غذاءك -
. حسناً
. هو محدد للغاية
الا تسجلين الملاحظات ؟
. لقد حفظتها كلها
. هذا ليس بالخطب الكبير
... حسناً , و
. هذا كل شيء
. ستقومين بأدارة بعض المهام من وقت لأخر
هذا ليس صعباً , اليس كذلك ؟
سيدي ؟
, أعلم بأنني كنت ربة منزل لبعض الوقت
. لكن يمكنني القيام بالمهام الأخرى إذا قمت بتعليمي
أساسيات العمل المكتبي مثل الوورد ... و البوربوينت , و الأكسل
. أنا يمكنني أستخدامهم جميعاً
. أنا في مستوى متقدم في أستخدام برنامج أكسل
. أنا أقوم بعمل الشركة
. فقط قومي بعمل جيد في فعل ما أقوله لكِ
حسناً ؟
. حسناً
. أوه , و ذلك الباب
. لا تدخليه
لا يمكنكِ الدخول على أية حال . بما أنه دائماً مغلق
. حسناً
. أبدأي بالعمل
اليوم ؟
. تعبئة القهوة , سأعود على الفور
. أنا سأعمل بجهد كبير
. نعم , فالتذهبي
هل هذا هو المكان ؟
. أعتقد ذلك
هل يمكنني مساعدتكِ ؟
(أستجواب جليسة الأطفال)
هل هذه مرتك الأولى التي تقوم فيها بمجالسة الأطفال ؟
. نعم
. نحن مثل شقيقات (آي رين) و شقيقها
. العديد من الأمور قد حدثت لها مؤخراً
. يجب علينا إن نكون أنتقائيين حول من ستقوم بتعيينه
. نعتذر على الأزعاج
. لا بأس بذلك
كم عمرك ؟
. لست متأكد
ماذا ؟ - هو لا يعرف عمره ؟ -
هل هو معاق عقلياً؟
ماذا كانت وظيفتك السابقة ؟
من أي مدرسة تخرجت ؟
. لن أعلق على ذلك
هل أنهى المدرسة المتوسطة فقط ؟
هل لديه سجلات أجرامية ؟
. هو عاطل عن العمل
أين كنت متمركز خلال الخدمة العسكرية ؟
. ها أنت تبدأ مجدداً
لماذا يسألني عن خدمتي العسكرية ؟
. لقد أعتدت على الخدمة في القوات الخاصة
هل رأني ؟
. لقد تم أعفائي
. لقد فهمت
ماذا عن ذلك ؟
ما علاقة الخدمة العسكرية بمجالسة الأطفال ؟
... (أعني , أحياناً , (جون سو) و (جون هي
. بأمكانهم أستخدام بعض الحب القاسي
... أنت لست بحاجة للخدمة في الجيش
. لتريهم الحب القاسي
. هو فقط يريد التباهي حول أنه كان في القوات الخاصة
. أنا لم أكن أتباهى - . توقف عن ذلك -
, أخيراً
. سأطرح عليك سؤال أساسي عن مصطلحات تربية الطفل
. فالتستمع بعناية و لتحاول تخمين ما يعنيه
. حسناً - . ها هو ذا -
... هل سيكون من الصعب للغاية
... تركهم يقومون بالعبادة في الذكرى المئوية
بعد يوم المهندس ؟
. لنجرب هذا مرة أخرى
... هل سيكون من الصعب للغاية
... تركهم يقومون بالعبادة في الذكرى المئوية
بعد يوم المهندس ؟
. لست متأكد
. عرفت ذلك
. حسناً , هذا كل شيء
. يمكنك الذهاب الأن
. حسناً
... بالمناسبة , ما هي الأجابة
على سؤالكِ ؟
... هل سيكون من الصعب للغاية
... تركهم
... يذهبون لتعلم التايكواندو و الفن في المركز الثقافي
بعد أنتهائهم من الرعاية النهارية للغة الأنجليزية ؟
. شكراً لوقتك
. الرعاية النهارية الإنجليزية
. المركز الثقافي
. تايكواندو) و دروس الفن)
. هذا أول يوم عمل لكِ . يجب علينا أقامة حفلة ترحيب
نحن الأثنان ؟ - هل تريدينني إن أحتفل بمفردي ؟ -
. الأطفال سيكونون بأنتظاري إذا تأخرت
ما الأمر ؟ هل عليكِ العودة للمنزل مبكراً بسبب أطفالكِ ؟
. هو سيتشكى حول كونه لدي أطفال إذا لم أذهب
. ليس على الأطلاق
. حسناً , سأراكِ بعد العمل , إذن
. تباً , هذا ليس جيد
هو يشبه من ؟
الا يبدو مثل (هيون بين) ؟
. (أنتِ قلتِ بأنه يبدو مثل (سو جي سوب
هل تعتقدين ذلك ؟
. يا إلهي , انظري إليه
. يا إلهي
من هو ذلك الرجل ؟
هل ستذهبين له ؟
هل أنت المساعد الجديد من أجل (جون سو) و (جون هي) ؟
. نعم
. (أنا والدة (مين جون . (هو في نفس الصف مع (جون هي
. من اللطيف اللقاء بك
. نعم - . فالتشرب هذا بينما تنتظر -
. فالتأخذه
! (والدة (مين جون
هل يمكنني الحصول على واحد أيضاً ؟ - . سأعطيك واحد غداً -
هل يجب إن ننزل ؟
. ها نحن ذا , كونا حذرين
. فالتصافحني , كن حذراً
. فالتتأكدوا من ألقاء التحية على والدتكم
. هنا , ها أنتم ذا
. هيا - هاي فايف -
. ها أنت ذا
. صافحني
. صافحني , هذا جيد
. أنت حقاً جئت - . أنت حقاً جئت -
هل هو حقاً يراقب الأطفال ؟
. لا يبدو على وجهه أنه يمتلك أي خبرة
. يا إلهي
هل هو عارض أزياء ؟
. فالتفعل ذلك بشكل صحيح
. حسناً
! الرجل الخارق
. أخبرتك بإن تفعل ذلك بشكل صحيح
. ليس من الممتع فعل ذلك بشكل صحيح
إذن , ماهو الممتع ؟
! أنا أيضاَ ! أنا أيضاً
. تمسك بقوة
. لنفعل مجدداً
! مجدداً ! مجدداً
! مجدداً ! مجدداً - ! مجدداً ! مجدداً -
. فالتمنحنا جولة أخرى
. أريد فعل ذلك مجدداً
هل تتدرب على صبرك ؟
أو ألا ترى ما الذي يجري ؟
. جون سو) و (جون هي) بأمكانهما ركوب هذه 100 مرة)
. يا أطفال , لنذهب لتناول بعض الوجبات الخفيفة الأن
. أسفة لأنني لم أستطع تحضير شيء أخر من أجلك
. أعتقد بأنني قد أعود من العمل في وقت متأخر اليوم
هل تمانع من البقاء معهم لوقت أطول قليلاً ؟
. سأتأكد من الدفع لك لعملك لوقت أضافي
. لا بأس بذلك
. أرجوكِ لا تقلقي و لتأخذي وقتكِ
من أين تقوم بأستيراد الحقائب ؟
. (أيطاليا)
. لقد فهمت هل هناك مصنع هناك ؟
... يوجد هناك حرفي ماهر مشهور
. و الذي يقوم بصنعهم واحدة تلو الأخرى باليد
. هي مصنوعة حسب الطلب , لذا هي باهظة الثمن
. أنا الشخص الذي يبيع الحقائب
. لنتوقف عن التحدث عن العمل
. . . أنا فقط أشعر بالسوء
. لتلقي راتب على العمل الذي قمت به اليوم
هل تتشكين لأنه ليس لديكِ عمل تقومين به ؟
أنا وسيم , صحيح ؟
نعم ؟
. أخبريني
. نعم , أعتقد بأنك وسيم
, إذا أردتِ العمل حقاً . فقط فالتعجبي بي
. أنا رجل جيد المظهر من الصعب التقرب له
ما الذي يجري ؟ . هو يبدو كمنحرف
ما هو عمل زوجكِ ؟
, إذا أخبرته بإن زوجي قد توفي هل سيتقرب مني ؟
. هو حالياً في أجازة
لماذا هي تكذب علي ؟
. زوجكِ ميت
. إذن لابد و أنه في المنزل
. نعم , هو يعتني بالأطفال هذه الأيام
. لقد ذكرت بإن لدي توأم خلال المقابلة
. هذا صحيح , نعم , أنتِ فعلتِ
لماذا يحدق بي ؟
. لقد شربتِ ما يكفي من القهوة . فالتشربي هذا بدلاً من ذلك
. أنه الليل
. أنتِ تعانين بالفعل من مشاكل في النوم
. أنت صاخب للغاية
! ياه
. (حول أسم الكود (تيريس) , (كيم بون
كيف يبدو ؟
. ليس عليك إن تعرف
. أنا أعرف كل شيء بالفعل
ماذا ؟ - . لقد رأيت سجلاته بالفعل -
. أنت ليس لديك الحق لتفعل ذلك
أنا يمكنني المرور من خلال أي شيء . إذا أصريت على فعل ذلك
لماذا تسألني إذا كنت بالفعل تعرف ؟
. أريد معرفة وجهة نظركِ الشخصية حول ذلك
. هو كان عميل أسطوري في الظلام
, التنصت , التتبع
, التسلل , اللقاء بالسر
. و الهرب و أطلاق النار , و صنع القنابل
. هو كان الأفضل في كل مجال
, (هو حتى أتقن الـ (سيستايما ... و التي هي تقنية القتال اليدوي (سيستايما: نوع من فنون القتال)
. (المستخدمة من قبل (سبيتسناز
! خذ هذا
. هو مثل سلاح قاتل للخروج
... كيف تمكن من تجنب
الـ "إن أي سي" حتى الأن ؟
. هو سيد التخفي
كيم مانغ شيل) , هل يجب إن أحولك لأميرة ؟)
. و سيد الهويات المخفية
. درجة حرارتك مرتفعة للغاية
كيم بانغ وول) , هل يؤلمك هنا ؟)
. سأعطيك حقنة
... لكنه كان الأفضل في
. جمع المصادر
. (لذا هو أنضم لعملية (كاندي
... ذلك كان أسم العملية للقبض
على الفيزيائي النووي (تشوي يون كيونغ) ؟
. فالتقوموا بتنظيف أسنانكم من أجل الذهاب للنوم
. نحن قمنا بتنظيفهم ليلة البارحة
أنتم قمتم بتنظيفها يوم أمس , لذا لن تفعلوا اليوم ؟
. نعم - . نعم -
. أنتظروا
. إذن لنفعل هذا
. نحن سنتنافس و الفائز يمكنه إن لا يفعل ذلك
. فقط الخاسر سيفرش أسنانه
حسناً ؟
ما هي المنافسة ؟ - ما هي المنافسة ؟ -
الذي يقوم بعمل 10 هو سيفوز , حسناً ؟
. حسناً - . حسناً -
. خذا مواقعكما
. و هيا
1, 2.
. ثلاثة - . فالتقوما بحني ذراعكما أكثر -
4, 5, 6.
. سبعة - . (يمكنكِ فعل ذلك (جون هي -
8, 9, 10.
! لقد فزت
. لقد فزت
. لا أريد تنظيف أسناني - . أتبعيني -
. لا أريد فعل ذلك
. ليس هكذا
فالتقومي بفرشها من الأعلى للأسفل , حسناً ؟
هل يمكنني شطفها الأن ؟
. ليس بعد - . حسناً -
. أجاشي , أريد الذهاب للنوم الأن أيضاً
. حسناً
... (هل صحيح إن (تيريس) و (كاندي
كانا على علاقة ؟
. نعم
... اليس من الممنوع على العميل
إن يواعد المخبر ؟
... هل سبق لك رؤية حب يتراجع
فقط لأنه ممنوع ؟
. أنا أسفة للغاية , لقد تأخرت اليس كذلك ؟
. لا بأس
أين الأطفال ؟
. في السرير
حقاً ؟
. نعم
. من الصعب وضعهم في السرير
. لابد و أنهم كانوا متعبين
. هو لعب معهم بجهد حقاً
. إلى اللقاء إذن
. إلى اللقاء
. أنتظر
هل يمكنك الأستمرار بالأعتناء بأطفالي ؟
. ليس بشكل مؤقت
. لكن بدوام كامل
. بالطبع أستطيع
. أنت تعرف بالفعل
. (أنا (غو أي رين
. (أنا (كيم بون
. آمل بأننا سنتفق جيداً من الأن فصاعداً
. (لا يوجد هناك مشاكل في نهاية (تشا جونغ آيل
... هل تحققت من
رسالة المغادرة ؟ - . نعم -
. أتصل بي عندما تكون مستعد
. سنقوم بجمع المعدات
هل أنتي متأكدة من أنها كانت هنا ؟
لا يمكننا ترك الدراجات في الممر , خلال تدريبات الحريق
. لذا تركتها هنا
. كان يجب إن تتركيها هنا
. هي تكلف ثروة
هل تعرفين متى كانت أخر مرة أستخدمتها ؟
. لقد كان في اليوم الذي كان لدي صف المقال
. الجمعة الأخيرة من الشهر الماضي
الجمعة الأخيرة من الشهر الماضي ؟
الـ 31 أغسطس ؟
... أولاً , كان هناك أختطاف و الأن
. دراجة مفقودة
. لقد أخفضت حرسي
. كان يجب إن أراقب هذا المكان عن قرب
هل ذلك من الـ 31 أغسطس ؟
. نعم , من المجمع بي من الساعة الـ 6 مساءً
. فالتشغله بشكل مضاعف مرتين
. توقف , انتظر
. ذلك الرجل
. مرحباً , أوني
ماذا ؟ ما الخطب ؟
. أنظروا بعناية , أنه غريب
. هو يبدو غريب
. صحيح ؟ هو يبدو كما لو كان ملاحق
. يا إلهي من ذلك الرجل ؟
... (هل كان والد (جون سو
قد قتل في الواقع ؟
. هناك شيء بالتأكيد قد حدث
هل يجب إن نتحقق من البنايات الأخرى ؟
. فالتقم بالتقريب على وجهه
. بالطبع
أين هو (بون) ؟
هل تعتقدين بأنني كنت جاسوس أيضاً ؟
. هو ليس بشخص مثل ذلك
. هذا خطر - خطر ؟ -
أنتظري , سيدة (غو) , هل كل شيء على مايرام في المنزل ؟
. أحدهم شهد على الأغتيال
أين هو الشاهد الأن ؟
. كاميرا لوحة القيادة - أين أنا الأن ؟ -
. من الممكن إن تصبح في خطر لقيامك بأثارتهم
من هي تلك المرأة ؟
! لا
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com LOMEO :توقيت